There is a huge difference between sending just an email and sending a calendar invite. When you send an invite, it has a split personality, it sends like a plain email, hitting the inbox, but then it splits off, and also lands in the calendar. It lives two lives – and if you delete the email, it’s still alive in the calendar.